子音だけで絵文字の表現例
ㅎㅇは、「하이（ハイ）」を意味しており、日本語では「ヤッホー」という意味になります。
これは、英語の「Hi」から来ている表現です。
ㄱㅅ･･･감사
カムサ
ありがとう
ㅊㅋ･･･축하
チュッカ
おめでとう
※「축하」を発音どおりにスペリングした若者言葉「추카」に由来
ㅅㄱ･･･수고
スゴ
お疲れ
その他参考
「ㅜㅜ」･「ㅠㅠ」･･･涙を流している表情に見えることから泣いている顔文字の代わりに使われる。
ㅋㅋ･･･笑い声「크크(クク)」の省略語。日本の「www」に該当
ㅎㅎ･･･「ㅋㅋ」同様、笑い声「흐흐(フフ)」「히히(ヒヒ)」の省略語。
ㅈㄱㅇㄷ･･･지금어디?チグム オディ？
今どこ？
ㅇㄷ?･･･어디야？（オディヤ）
「どこなの？」な感じ
ㄱㄴㅈ･･･가는 중 カヌンチュン
(そっちに)向かっているところ。
ㄱㄷ ･･･기다려（キダリョ）
日本語では「待って」という意味
ㅃㄹㅇ･･･빨리 와
韓国旅行「コネスト」記事『メールで使われる子音の韓国語会話』より https://www.konest.com/contents/study_korean_detail.html?id=7617
ㅋㅍㄱㄱ･･･카페 고고
パルリ ワ。カペ、ゴゴ。
早く来て。カフェ、ゴーゴー(GO GO)。
ㅇㅋ･･･오키
ㅈㅅ･･･죄송
オキ。チェソン。
オッケイ。ごめん。
※「오케이(オケイ)」を略した若者言葉
ㅇㅇ･･･응 응
うん、うん。
うん、うん。
ㄱㅊは、「괜찮아（ケンチャナ）」を意味しており、日本語では「大丈夫」という意味
ㅂㄱㅅㅇは、「보고싶어（ポゴシッポ）」を意味しており、日本語では「会いたい」という意味
ㅂ2･･･바이
バイ
バイバイ
※「２」は韓国語で「이(イ)」
ㅂㅇ･･･바이
バイ
バイバイ
ㅂㅂ / ㅃㅃ･･･ 바이바이(バイバイ) / 빠이빠이(パイパイ)
バイバイ
ㄴㄴ･･･ 노노(ノノ)
ノーノー(英語の「NO NO」)
ㄷㄷ / ㅎㄷㄷ･･･ 덜덜(トルトル) / 후덜덜(フドルトル)
「ぶるぶる」を表す擬態語。怖いときや寒くて震えているときに使われる。
ㅉㅉ･･･ 쯧쯧(チュッチュッ)
舌打ちの「ちっちっ」。不満があるときや残念なときに使われる。
ㅇ?･･･ 왜?(ウェ？)
「なぜ？」「どうして？」の意味
ᄒᄅ･･･ 헐（ ホル）
呆れたとき
ㅁㄷ･･･ 명동(明洞・ミョンドン)
使う相手や場面、頻度も考えて子音会話を楽しましょう♪
コメント